Imagen Latina Magazine Imagen Latina Magazine
Imagen Latina Magazine Imagen Latina Magazine

Noticias de última hora

Bobby Pulido confirmado en el décimo aniversario de la revista

Muere ‘Chabelo’, uno de los íconos más famosos de la

ANGELA AGUILAR ENCABEZARA LA GIRA “PIENSA EN MÍ” POR EEUU,

¡Aleks Syntek está de vuelta con su más reciente sencillo

Ana Bárbara, la Reina Grupera, recibe el premio BMI Icon

ESLABON ARMADO Y PESO PLUMA NUMERO #1 CON ELLA BAILA

LUIS R. CONRIQUEZ ESTRENA 3 TEMAS EN COLABORACION CON ARTISTAS

ROCKOLA AFINARTE #rockola #afinarte

MARCA MP PRESENTARÁ LA GIRA- BRINDO TOUR 2023 #marcamp

Pesado Cierra Con Broche De Oro El Vive Latino 2023

  • Home
  • Música
  • Deportes
  • Eventos
  • Entretenimiento
  • Lifestyle
  • Salud
  • Moda
  • Noticias
  • Quienes Somos
  • Distribución
  1. Home
  2. Salud
  3. Lejos de casa y solos: Estudiantes camboyanos comparten la vida en Tailandia durante el confinamiento por la pandemia #covid19 #salud
Salud

Lejos de casa y solos: Estudiantes camboyanos comparten la vida en Tailandia durante el confinamiento por la pandemia #covid19 #salud

Varios se sintieron asustados, solos y aburridos bajo estresantes restricciones.

Segundo desde la izquierda: una pancarta exige que las personas de Laos, Camboya y Myanmar muestren sus pasaportes antes de ingresar al parque. Foto y pie de foto de Prachatai, usados con autorización.

Este artículo de Seoung Nimol se publicó originalmente en Prachatai, sitio de noticias independiente en Tailandia, y Global Voices reproduce una versión editada en virtud de un acuerdo de para compartir contenido.

Lejos de casa durante la pandemia de COVID-19, los estudiantes camboyanos que llegaron a Tailandia para continuar sus estudios tuvieron problemas derivados del encierro, la soledad y una sensación de pérdida.

Al vivir en dormitorios sin interacción cara a cara ni comunicación social, se sentían asustados, solos y aburridos bajo las estresantes restricciones del encierro. Las personas tuvieron síntomas psicológicos.

Según un estudio dirigido por UNICEF en 2020, siete de cada 10 niños y jóvenes en todo el mundo informaron que el COVID-19 tuvo un impacto negativo en su salud mental. La mayoría estaban preocupados por los ingresos del hogar familiar, sus estudios y su futura educación, y oportunidades de empleo.

Se ordenó el cierre de las universidades tailandesas en marzo de 2020, cuando el número de casos de COVID-19 aumentó drásticamente. Recién en 2022 las universidades reanudaron la enseñanza presencial.

Pich Somaly, estudiante de cuarto año de tecnología agrícola en la Universidad de Burapha, dijo que cuando se anunció el confinamiento, la atmósfera silenciosa que dejaron los estudiantes tailandeses que regresaron a casa fue aterradora. Esa no era una opción para ella y otros cuatro estudiantes camboyanos ya que las fronteras estaban cerradas.

  • Traducción
  • Cita original

Todos los estudiantes tailandeses ya se habían ido a casa. Solo quedaron algunos estudiantes camboyanos y nuestro edificio estaba muy callado. Estábamos asustados y preocupados por contraer esta enfermedad ya que vinimos a estudiar lejos de casa. Estos sentimientos nos hicieron pensar demasiado y nos causaron estrés.

La vida cambió por completo. Afirmó que siempre tenía que considerar las cosas cuidadosamente antes de actuar, pero esto iba acompañado de angustia emocional y preocupación. Siempre estaba tan nerviosa cuando iba a comprar comida.

  • Traducción
  • Cita original

Era sumamente difícil comprar comida. Era muy vulnerable al contagio si iba al mercado. Me quedé en la habitación durante 14 días por la cuarentena. Tenía miedo de contagiarme porque no me habían vacunado. Estaba afectada porque no es nuestro hogar.

Los problemas de salud mental también pueden surgir de la enfermedad en sí, como el duelo por perder la vida.

La mayoría de los estudiantes de primer año creían que tendrían un nuevo entorno, y que aprenderían y se comunicarían con gente en Tailandia.

Por el contrario, enfrentaron un momento amargo y complicado para adaptarse a la crisis global. Comenzaron sus estudios con preocupación, sin interacción social y con ansiedad por el deterioro de la situación de COVID-19, que tuvo un significativo impacto negativo en su salud mental.

Seun Ung Mengchou, ahora presidente de la Asociación de Estudiantes Khmer en la Universidad de Thammasat, dijo que todavía estaba en primer año en 2020 y que acababa de recibir una beca de su universidad para estudiar en Tailandia. En ese momento, la situación del COVID-19 era terrible en Tailandia.

Su primera experiencia de vivir en el extranjero se vio interrumpida por la pandemia y resultó ser un gran desafío para Mengchou. Afirmó que cuando debían permanecer en sus habitaciones, los estudiantes camboyanos sentían miedo y soledad, mientras que los estudiantes tailandeses podían irse a casa con sus familias.

  • Traducción
  • Cita original

Nuestra salud mental también se vio seriamente afectada por la crisis del COVID-19. No teníamos parientes aquí y estábamos ansiosos por saber qué hacer si nos contagiábamos. Hemos estado lejos de casa.

Muchos pacientes tuvieron que permanecer fuera del hospital debido a la situación del momento. Eso fue incomprensible. Nos sentíamos solos; teníamos nostalgia. Estábamos preocupados por nuestros estudios y la situación del contagio.

La mayoría de los estudiantes se vieron obligados a sentarse en sus habitaciones y estudiar en línea, y no era un buen ambiente de estudio. Los estudiantes estaban cada vez más estresados, lo que podía reducir la productividad en el trabajo y el bajo rendimiento académico.

Aprendizaje en línea

Todos los estudiantes tuvieron que cambiar al aprendizaje en línea para garantizar su seguridad. Su aprendizaje se vio afectado ya que no pudieron adaptarse rápidamente a los inesperados cambios.

Somaly dijo que su especialización era en ciencias y que se pospusieron todas las sesiones de laboratorio en el lugar. Para ella era tedioso y agotador pasar tres horas estudiando frente a una computadora.

  • Traducción
  • Cita original

Como solo podíamos concentrarnos en la primera sesión, aprender en línea fue difícil de seguir. Encontramos que el aula virtual era aburrida. Solo del 30 al 40 % de lo que aprendí en línea fue realmente efectivo, en mi opinión. Solo tuve lecciones sin laboratorio que no entendí completamente.

Sin embargo, las sesiones de laboratorio se reanudaron cuando las universidades reabrieron a fines de 2021, por lo que no fue una gran preocupación para su carrera, dijo.

Según Meng Chou, la participación activa y la concentración intensa son necesarias para que aprender en línea sea efectivo. Sin embargo, los alumnos no pudieron concentrarse porque continuaron estudiando en un ambiente incómodo.

Phara Pich Pisey, estudiante de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Thammasat, empezó su primer año de estudios en línea. Surgieron dificultades ya que su especialización requería que los estudiantes cooperaran en proyectos grupales durante todo un año. Las discusiones tendían a ser difíciles ya que no podían reunirse presencialmente.

También dijo que trabajar en equipo y estudiar en línea era menos efectivo, estresante y afectaba mucho el rendimiento académico.

  • Traducción
  • Cita original

Teníamos varios proyectos en los que trabajar y no había examen. Nuestros proyectos de estudio de primer año no obtuvieron buenos resultados debido a las discusiones grupales en línea. Algunos miembros no ayudaron y la calidad del trabajo no fue buena. Fue difícil aprender y discutir, en comparación con las clases presenciales.

Facilitar la vacunación contra el COVID-19

Por el lado positivo, las universidades facilitaron que los estudiantes camboyanos recibieran vacunas contra el COVID-19, al igual que los estudiantes tailandeses.

Somaly y Mengchou dijeron que en 2021, ellos y sus amigos camboyanos que estudiaban en Tailandia recibieron asistencia de sus universidades.

La universidad de Somaly también desarrolló un servicio de consulta y asesoramiento de salud mental para estudiantes después de observar problemas de salud mental entre los estudiantes durante la epidemia. Cuando mejoró la situación del COVID-19 en Tailandia y terminaron las medidas de confinamiento, sus vidas mejoraron. Pudieron salir e interactuar socialmente.

Como resultado de sus experiencias, los estudiantes camboyanos solicitaron que la universidad estableciera un equipo de salud mental, un equipo de asistencia a estudiantes internacionales para comunicarse con ellos, apoyarlos y guiarlos en cualquier situación de emergencia que se presente en el futuro.

Estudiante camboyana revisa una lección durante su tiempo libre en la Universidad de Thammasat, 9 de septiembre de 2022. Foto y pie de foto de Prachatai, usados con autorización.
COVID-19

Este artículo es parte de la cobertura especial de Global Voices sobre COVID-19 y ofrece una visión de la pandemia desde la perspectiva de nuestra comunidad global de colaboradores. Todos los articulos

Un pequeño retrato de Prachatai

Escrito porPrachatai

Un pequeño retrato de Catalina Victoria Andler Rojas

Traducido porCatalina Victoria Andler Rojas

Comparte Este Artículo

Share This:

Tags: covid 19 salud tailandia
Previous post
Next post

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Más Reciente
Portada Primaria

Bobby Pulido confirmado en el décimo aniversario de la revista Imagen Latina #bobbypulido #latinos

Portada Primaria

Muere ‘Chabelo’, uno de los íconos más famosos de la televisión mexicana, a los 88 años #chabelo

Eventos

ANGELA AGUILAR ENCABEZARA LA GIRA “PIENSA EN MÍ” POR EEUU, JUNIO 2023 #angelaaguilar #piensaenmi

Portada Primaria

¡Aleks Syntek está de vuelta con su más reciente sencillo “En Cuerpo y Alma”! #aleksyntek

En Caso Que Te Lo Hayas Perdido
Entretenimiento

NETFLIX ESTRENA El amor después del amor #elamordespuesdelamor #netflix

Entretenimiento

¡Shazam! Furia de los Dioses estreno en LA #shazam #LA

Entretenimiento

TOP CHEF VIP REGRESA A TELEMUNDO #topchef vip #telemundo

Entretenimiento

Ganadores de los Oscar 2023: la lista completa #oscars2023

Entretenimiento

LIONSGATE presenta RIGHTEOUS THIEVES #lionsgate #righteousthieves

Imagen Latina Magazine Imagen Latina Magazine

6614 Cassandra Dr.
Bell Gardens, CA 90201

323-213-6580

intervisionmg@hotmail.com

Conviértete en miembro

Sobre

Sobre Nosotros
Trabaja Con Nosotros
Privacy Policy
Terms

Enlaces útiles

Home
Musica
Deportes
Eventos
Entretenimiento
Lifestyle
Salud
Moda
Noticias
Quienes Somos

Últimas Noticias

Noticias

El príncipe William supuestamente pasó el día

Noticias

Las autoridades dicen que un gran grupo

Noticias

Dos muertos, dos vivos tras secuestro de

Síguenos:

Copyright 2021 Imagen Latina Magazine. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT